PVS 70612

1.1 Il guardiano (The Caretaker)
1.2 Riflessi nel ghiaccio (Parallax)
1.2 Ancora una volta (Time and again)

PVS 70615

1.3 Ladri di organi (Phage)
1.3 La nebulosa (The cloud)
1.4 La cruna dell'ago (Eye of the needle)
1.4 Un testimone insolito (Ex post facto)

PVS 70618

1.5 Post mortem (Emanations)
1.5 Fattori primari (Prime factors)
1.6 Tradimento a bordo (State of flux)
1.6 Eroi e demoni (Heroes and demons)

PVS 70702

1.7 Intruso a bordo (Cathexis)
1.7 Separazione (Faces)
1.8 Il segreto di Neelix (Jetrel)
1.8 Uno strappo alla regola (Learning curve)

PVS 70705

1.9 Proiezioni (Projections)
1.9 Fertilità (Elogium)
1.10 Torsione spaziale (Twisted)
1.10 Una nuova Terra (The 37's)
NOTA: Benché questi episodi siano stati trasmessi negli USA nella seconda stagione, sono stati prodotti per la prima stagione e anche nella videocassette inglesi fanno parte del set della prima stagione

PVS 70794

2.1 Iniziazioni (Initiations)
2.1 Non sequitur (Non sequitur)
2.2 Genitori per caso (Parturition)
2.2 Visioni mentali (Persistence of vision)

PVS 70797

2.3 Gli spiriti del cielo (Tattoo)
2.3 Il potere della mente (Cold fire)
2.4 Intrighi (Maneuvers)
2.4 Resistenza (Resistence)

PVS 70800

2.5 Il prototipo (Prototype)
2.5 Alleanze (Alliances)
2.6 Oltre il limite (Threshold)
2.6 Fusione mentale (Meld)

PVS 70803

2.7 Arma letale (Dreadnought)
2.7 Diritto di morte (Death Wish)
2.8 Bellezza virtuale (Lifesigns)
2.8 Il commissario Neelix (Investigations)

PVS 70807

2.9 L'altra Voyager (Deadlock)
2.9 Il ciclo della vita (Innocence)

PVS 70808

2.10 Il volto del terrore (The thaw)
2.10 Tuvix (Tuvix)

PVS 70810

2.11 Quarantena (Resolutions)
2.11 Sopravvivenza, prima parte (Basics, part I)

3.1 Sopravvivenza, seconda parte (Basics, part II)
3.1 Flashback (Flashback)

3.2 La prigione (The chute)
3.2 Lo sciame (The swarm)

3.3 Profeti e perdite (False profits)
3.3 Un sogno per ricordare (Remember)

3.4 Terra sacra (Sacred ground)
3.4 Futuro anteriore, prima parte (Future's end, part I)

3.5 Futuro anteriore, seconda parte (Future's end, part II)
3.5 Il signore della guerra (Warlord)

3.6 Questioni di Q-ore (The Q and the grey)
3.6 Il virus (Macrocosm)

3.7 Il prezzo dell'onestà (Fair trade)
3.7 Un amore impossibile (Alter ego)

3.8 Circolo chiuso (Coda)
3.8 La febbre del sangue (Blood fever)

3.9 Unito (Unity)
3.9 Il lato oscuro (Darkling)

3.10 L'ascesa (Rise)
3.10 Il gioco della mantide (Favorite son)

3.11 Prima e dopo (Before and after)
3.11 Problemi di famiglia (Real life)

3.12 L'origine della specie (Distant origin)
3.12 Lo zoo (Displaced)

3.13 La peggiore delle ipotesi (Worst case scenario)
3.13 Il patto dello scorpione, prima parte (Scorpion, part I)

4.1 Il patto dello scorpione, seconda parte (Scorpion, part 2)
4.1 L'addio di Kes (The gift)

4.2 Il giorno dell'onore (DAy of honor)
4.2 Nemesi (Nemesis)

4.3 Repulsione (Revulsion)
4.3 La Visione (The raven)

4.4 Metodi scientifici (Scientific methods)
4.4 Un anno d'inferno, parte prima (Year of Hell, part I)

4.5 Un anno d'inferno, parte seconda(Year of Hell, part II)
4.5 Pensiero violento (Random Thoughts)

4.6 Il volo di Leonardo (Concerning flight)
4.6 Spira mortale (Mortal coil)

4.7 Il messaggio in bottiglia (Message in a Bottle)
4.7 Stato di veglia (Waking Moments)

4.8 Cacciatori (Hunters)
4.8 Prede (Pray)

4.9 A ritroso (Retrospect)
4.9 Giochi di morte - prima parte (The killing game - Part I)

4.10 Giochi di morte - seconda parte (The killing game - Part II)
4.10 Faccia a faccia (Vis a vis)

4.11 Direttiva Omega (The Omega Directive)
4.11 Indimenticabile (Unforgettable)

4.12 Testimone oculare (Living witness)
4.12 Demone (Demon)

4.13 Sola (One)
4.13 Speranza a paura (Hope and Fear)