|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
Star Trek Voyager: Videocassette in italiano
|
|
|
|
|
|
La pubblicazione delle videocassette della serie Star Trek
Voyager in lingua italiana
e' abbastanza recente e tuttora in corso. Inizialmente distribuita in cofanetti
di due videocassette ciascuno, ora la pubblicazione è regolare al
ritmo di circa una cassetta al mese.
La veste grafica delle cassette è la stessa della
corrispondente edizione inglese (che è già terminata). Ogni cassetta contiene due
episodi. Il doppiaggio è quello televisivo italiano. Le videocassette sono
reperibili nei negozi specializzati, non in edicola.
L'uscita delle videocassette di Star Trek Voyager in italiano
è terminata con gli episodi della quarta stagione.
I volumi pubblicati sono i seguenti:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prima
Stagione
COD
|
Episodi
|
PVS 70612
|
1.1 Il guardiano (The Caretaker)
1.2 Riflessi nel ghiaccio
(Parallax)
1.2 Ancora una volta (Time and again)
|
PVS 70615
|
1.3 Ladri di organi (Phage)
1.3 La nebulosa (The cloud)
1.4 La cruna dell'ago (Eye of the needle)
1.4 Un testimone
insolito (Ex post facto)
|
PVS 70618
|
1.5 Post mortem (Emanations)
1.5 Fattori primari (Prime
factors)
1.6 Tradimento a bordo (State of flux)
1.6 Eroi e
demoni (Heroes and demons)
|
PVS 70702
|
1.7 Intruso a bordo (Cathexis)
1.7 Separazione (Faces)
1.8
Il segreto di Neelix (Jetrel)
1.8 Uno strappo alla regola
(Learning curve)
|
PVS 70705
|
1.9 Proiezioni (Projections)
1.9 Fertilità (Elogium)
1.10
Torsione spaziale (Twisted)
1.10 Una nuova Terra (The 37's)
NOTA: Benché questi episodi siano stati trasmessi
negli USA nella seconda stagione, sono stati prodotti per la prima
stagione e anche nella videocassette inglesi fanno parte del set
della prima stagione
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seconda
Stagione
PVS 70794
|
2.1 Iniziazioni (Initiations)
2.1 Non sequitur (Non
sequitur)
2.2 Genitori per caso (Parturition)
2.2 Visioni
mentali (Persistence of vision)
|
PVS 70797
|
2.3 Gli spiriti del cielo (Tattoo)
2.3 Il potere della
mente (Cold fire)
2.4 Intrighi (Maneuvers)
2.4 Resistenza
(Resistence)
|
PVS 70800
|
2.5 Il prototipo (Prototype)
2.5 Alleanze (Alliances)
2.6
Oltre il limite (Threshold)
2.6 Fusione mentale (Meld)
|
PVS 70803
|
2.7 Arma letale (Dreadnought)
2.7 Diritto di morte (Death
Wish)
2.8 Bellezza virtuale (Lifesigns)
2.8 Il commissario
Neelix (Investigations)
|
PVS 70807
|
2.9 L'altra Voyager (Deadlock)
2.9 Il ciclo della vita
(Innocence)
|
PVS 70808
|
2.10 Il volto del terrore (The thaw)
2.10 Tuvix (Tuvix)
|
PVS 70810
|
2.11 Quarantena (Resolutions)
2.11 Sopravvivenza, prima
parte (Basics, part I)
|
|
|
|
|
|
Terza
Stagione
|
3.1 Sopravvivenza, seconda parte (Basics, part II)
3.1
Flashback (Flashback)
|
|
3.2 La prigione (The chute)
3.2 Lo sciame (The swarm)
|
|
3.3 Profeti e perdite (False profits)
3.3 Un sogno per
ricordare (Remember)
|
|
3.4 Terra sacra (Sacred ground)
3.4 Futuro anteriore, prima
parte (Future's end, part I)
|
|
3.5 Futuro anteriore, seconda parte (Future's end, part II)
3.5 Il signore della guerra (Warlord)
|
|
3.6 Questioni di Q-ore (The Q and the grey)
3.6 Il virus
(Macrocosm)
|
|
3.7 Il prezzo dell'onestà (Fair trade)
3.7 Un amore
impossibile (Alter ego)
|
|
3.8 Circolo chiuso (Coda)
3.8 La febbre del sangue (Blood
fever)
|
|
3.9 Unito (Unity)
3.9 Il lato oscuro (Darkling)
|
|
3.10 L'ascesa (Rise)
3.10 Il gioco della mantide (Favorite
son)
|
|
3.11 Prima e dopo (Before and after)
3.11 Problemi di
famiglia (Real life)
|
|
3.12 L'origine della specie (Distant origin)
3.12 Lo zoo
(Displaced)
|
|
3.13 La peggiore delle ipotesi (Worst case scenario)
3.13
Il patto dello scorpione, prima parte (Scorpion, part I)
|
|
|
|
|
|
Quarta
Stagione
|
4.1 Il patto dello scorpione, seconda parte (Scorpion, part 2)
4.1 L'addio di Kes (The gift)
|
|
4.2 Il giorno dell'onore (DAy of honor)
4.2 Nemesi
(Nemesis)
|
|
4.3 Repulsione (Revulsion)
4.3 La Visione (The raven)
|
|
4.4 Metodi scientifici (Scientific methods)
4.4 Un anno
d'inferno, parte prima (Year of Hell, part I)
|
|
4.5 Un anno d'inferno, parte seconda(Year of Hell, part II)
4.5 Pensiero violento (Random Thoughts)
|
|
4.6 Il volo di Leonardo (Concerning flight)
4.6 Spira
mortale (Mortal coil)
|
|
4.7 Il messaggio in bottiglia (Message in a Bottle)
4.7
Stato di veglia (Waking Moments)
|
|
4.8 Cacciatori (Hunters)
4.8 Prede (Pray)
|
|
4.9 A ritroso (Retrospect)
4.9 Giochi di morte - prima
parte (The killing game - Part I)
|
|
4.10 Giochi di morte - seconda parte (The killing game - Part
II)
4.10 Faccia a faccia (Vis a vis)
|
|
4.11 Direttiva Omega (The Omega Directive)
4.11
Indimenticabile (Unforgettable)
|
|
4.12 Testimone oculare (Living witness)
4.12 Demone (Demon)
|
|
4.13 Sola (One)
4.13 Speranza a paura (Hope and Fear)
|
|
|
|
|
|
|
ultimo aggiornamento 16/09/2014 |
|
|
|
|