Cast
* Ammiraglio James Tiberius Kirk: William Shatner
* Assistente al teletrasporto: John D. Gowans
* Attendente: Leslie C. Howard
* Capitano klingon: Marc Lenard
* Capitano Montgomery Scott: James Doohan
* Capitano Spock: Leonard Nimoy
* Capitano Willard Decker: Stephen Collins
* Commander Branch: David Gautreaux
* Dottor Leonard "Bones" McCoy: DeForest Kelley
* Dottoressa Christine Chapel: Majel Barrett
* Di Falco: Marcy Lafferty
* Hikaru Sulu: George Takei
* Janice Rand: Grace Lee Whitney
* Maestri Vulcaniani: Edna Glover, Norman Stuart, Paul Weber
* Equipaggio dell'Enterprise: Paula Crist, Susan J. Sullivan
* Equipaggio del ponte dell'Enterprise: Ralph Brennan, Ralph Byers, Iva Lane, Franklyn Seales, Momo Yashima
* Equipaggio klingon: Jimmie Booth, Joel Kramer,
Bill McTosh, Dave Mordigan, Tom Morga, Tony Rocco, Joel Schultz, Craig
Thomas
* Pavel Chekov: Walter Koenig
* Ross: Terrence O'Connor
* Tecnici: Sayra Hummel, Junero Jennings
* Tecnico della camera stagna: Gary Faga
* Tecnico di Epsilon 9: Roger Aaron Brown
* Tenente alieno: Zandt Billy Van
* Ten.Com. Sonak: Jon Rashad Kamal
* Tenente Cleary: Michael Rougas
* Tenente del ponte cargo: Howard Itzkowitz
* Tenente di Epsilon 9: Michelle Ameen Billy
* Tenente Ilia: Persis Khambatta (per la prima volta sullo schermo)
* Ufficiali della sicurezza: John Dresden, Joshua Gallegos, Rod Perry
* Uhura: Nichelle Nichols
* Voce del computer: Doug Hale
|
Curiosità
* Marcy Lafferty è la moglie di William Shatner.
* Il titolo provvisorio del film era In Thy Image.
* Quando Spock entra in contatto mentale con V'ger,
tra le immagini che appaiono velocemente sullo schermo si possono
riconoscere Darth Vader di Star Wars e Miss
Piggy del Muppet's Show.
* Alcuni set costruiti per questo film sono stati
riutilizzati (con le opportune modifiche) per le successive produzioni
di Star Trek. Un esempio è il
ponte dell'incrociatore klingon, utilizzato come camera dei
cristalli di dilitio in Star Trek II; come laboratorio
dell'incrociatore klingon in cui Spock
identifica il destinatario dei segnali della sonda in STar Trek
IV e come sfondo per varie navi aliene di The Next Generation.
* Molti set utilizzati in questo film erano stati
costruiti per la serie Star Trek: Phase II mai decollata. Anche David
Gautreaux (Commander Branch) era
stato scritturato per interpretare la parte di Xon nella stessa serie.
* L'equipaggio radunato per il briefing iniziale
è interpretato per la maggior parte da fan di Star Trek.
* Isaac Asimov è stato uno dei consulenti per la realizzazione del film.
* Questi sono i titoli del film nelle altre lingue:
Die Beweegrede Prent (Africano), Der Film (Tedesco), Sutâ Torekku
(Giapponese), Jornada nas
Estrelas - O Filme (Portoghese), La Palicula (Spagnolo),
Isithobe (Zulu). |
YATI
* La navetta con Scotty e Kirk attracca
all'Enterprise al ponte 5 (si vede sopra la porta), ma l'annuncio parla
del ponte 6.
* La navetta con Scotty e Kirk, benché
illuminata dai riflettori, non proietta alcuna ombra sull'astronave.
* Nella scena inedita introdotta nella versione
televisiva, quando Kirk esce dall'Enterprise per inseguire Spock si
vede chiaramente la fine della
scenografia.
* Quando Chekov si brucia la mano, Ilia gli presta
immediatamente soccorso; nella scena successiva si vede Kirk e Ilia
è ancora seduta al proprio
posto; la scena dopo mostra ancora Ilia che sta soccorrendo
Chekov.
* Kirk lascia l'Enterprise con una tuta spaziale, ma quando ritrova Spock indossa un modello diverso di tuta.
* Nella scena finale all'esterno dell'Enterprise i
nostri indossano delle giacche con delle strisce colorate sulle
maniche. Appena dopo essere rientrati sulla nave,
i colori delle strisce di Spock e McCoy sono invertiti tra loro.
* La scena iniziale di Spock su Vulcano mostra
chiaramente due lune nel cielo, benché Spock in The Man Trap
abbia detto che Vulcano non ha
lune.
|