• STAR TREK VI: Rotta verso l'ignoto Star Trek VI: The undiscovered country
  	06.12.1991, 109 minuti Musiche: Cliff Eidelman Screenplay: Nicholas Meyer e Denny Martin Flinn Storia: Leonard Nimoy, Lawrence Horner e Mark Rosenthal Prodotto da: Ralph Winter e Steven-Charles Jaffe Costo: 28 milioni di dollari. Incassi al botteghino: 79 milioni di dollari. Regia: Nicholas Meyer

  
  

Quando l'Excelsior viene colpita dall'onda d'urto, Valtane è in piedi vicino alla poltrona di Sulu. Le scene seguenti mostrano l'effetto dell'urto sull'equipaggio; in una scena Valtane è al proprio posto dietro altre persone; nella scena successiva è ancora vicino a Sulu.

Valeris porta l'Enterprise all'esterno del bacino spaziale a ¼ di potenza d'impulso e impiega un paio di secondi. In Star Trek III la stessa manovra richiede circa due minuti sia all'Enterprise sia all'Excelsior.

Brutta idea quella di mettere i cronometri ben in vista sul ponte dell'Enterprise: in molte scene sono completamente fuori sequenza, oppure non sono coerenti con i fatti.

McCoy ad un certo punto utilizza un hypospray su qualcuno, ma lo usa al contrario.

Quando Kirk sta registrando il passo del diario di bordo che poi verrà utilizzato contro di lui nel processo, dice: I can never forgive them for the death of my boy. Tuttavia quando frase viene riascoltata durante il processo diventa: I have never been able to forgive them.

Uhura suggerisce di utilizzare the equipment we're carrying to chart gaseous planetary anomalies per modificare il siluro da lanciare contro il Bird of Prey klingon. Peccato che all'inizio del film viene detto che è l'Excelsior ad essere equipaggiata con quel dispositivo. La produzione ha riconosciuto che questo è effettivamente un errore scoperto poco prima del rilascio della pellicola e quindi era troppo tardi per rimediare: ci avrebbero pensato i fans!

Nei titoli finali Uhura è indicata come "Uhuru". Tuttavia "uhuru" è la corretta pronuncia della parola swahili che significa "libertà".

Quando Kirk e Martia stanno lottando nella neve, ad un certo punto rotolano addosso a McCoy perpendicolarmente ad esso; dopo il cambiamento di

CAPT. SPOCK - EXECUTIVE OFFICER
DAILY PERSONAL SCHEDULE
0530 End sleep period
0600 Breakfast
0730 Science division review
0800 Bridge duty - Alpha watch
0930 Planetary geosciences div range observations
1230 Meal break
1445 Engineering div - Scheduled servicing of #2 impulse reactor coolant unit
1600 End bridge duty
1615 Mission review meeting - Main conference room
1730 Meal
1830 Personal time
2200 Begin sleep period

* SCENA 1

Questa brevissima scena è inserita dopo che il cecchino klingon è stato colpito da Scott ed è caduto. L'Ammiraglio Smillie e il Colonnello Worf (l'avvocato difensore di Kirk e McCoy) si avvicinano per controllare se è morto. Worf tocca la nuca sanguinante del klingon...
Colonnello Worf: Questo non è sangue klingon!
Immediatamente dopo vediamo Sulu, teletrasportato nella sala delle conferenze, che blocca Cartwright.

Il sottotitolo "The Undiscovered Country" viene dall'Amleto (III, i, 80) e non è l'unica citazione del famoso monologo; troviamo altri passi citati quando Gorkon parla dell'undiscovered country e nel discorso di Chang prima che venga colpito dal siluro.
l riferimento all'undiscovered country come similitudine per indicare il futuro è abbastanza pregnante. Proprio come Amleto, Kirk si pone la fatidicadomanda che apre il famoso monologo. Se la Federazione si allea con l'Impero, sarà la fine del mondo che Kirk conosce e per il quale ha vissuto e combattuto; inoltre quest'alleanza potrebbe nascondere moltissime insidie.

Dopo la cena, prima di lasciare l'Enterprise, Chang pronuncia due frasi:
o Parting is such sweet sorrow (Romeo and Juliet, II, ii, 184)
o Have we not heard the chimes at midnight? (Henry IV, III, ii, 212, parafrasato)

Durante il processo, sempre Chang:
o Let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings (Richard II, III, ii, 155-156)

Durante la battaglia finale, Chang sembra molto ispirato:
o Once more into the breach, dear friends (Henry V, III, i, 1)
o There's a divinity that shapes our ends Rough-hew them how we will- (Hamlet, V, ii, 10-11)
o This above all: to thine own self be true (Hamlet, I, iii, 78)
o If you have tears, prepare to shed them now (Julius Caesar, III, ii, 168)
o How long will a man lie in space ere he rot? (Hamlet, V, i, 163, parafrasato)
o Our revels now are ended (The Tempest, III, i, 148)
o Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles...
(Hamlet, III, i, 58-60)
o Hath not a Klingon hands, organs... affections, passions? Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us,
shall we not revenge? (Merchant of Venice, III, i, 56-63, parafrasato)
o I am constant as the northern star (Julius Caesar, III, i, 60)
o The game's afoot (Henry V, III, i, 32)
o Cry 'havoc!' and let slip the dogs of war (Julius Caesar, III, i, 274)
o To be or not to be (Hamlet, III, i, 57)