Il doppiaggio è un passaggio molto importante per la trasmissione di un telefilm o di un film in Italia e troppo spesso non gli viene attribuito il giusto credito. Nel nostro Paese è uso dare molta importanza alla sincronizzazione tra il discorso tradotto e il movimento delle labbra dell'attore; quindi spesso può capitare che si tenda a sacrificare l'aderenza con il significato originale per mantenere il sincronismo con i movimenti labiali.

Il doppiaggio dell'episodio pilota, cioè il primo episodio, è stato effettuato da una compagnia diversa da quella che poi ha doppiato i successivi episodi. Questo perché il primo episodio è stato doppiato molto tempo prima per la videocassetta che è uscita per il noleggio mentre solo successivamente è stato effettuato il doppiaggio fino alla terza stagione degli episodi trasmessi dalla RAI. 

Le stagioni dalla quarta alla settima non sono state trasmesse in TV in italiano, ma sono state doppiate per l'uscita in DVD.