30
Inside Star Trek Magazine
ufficiale nella Serie Classica, come dimostra la scena in
“Trappola Umana” in cui si avvicina al Vulcaniano per fare con-
versazione...
TRAPPOLA UMANA
SPOCK - Il suo ultimo rapporto subspaziale conteneva un errore
nella colonna frequenze.
UHURA - Signor Spock, a volte sono talmente stufa di sentire la
parola frequenza, che mi metterei a piangere.
SPOCK - Piangere?
UHURA - (sorridendo e poggiando una mano sul suo braccio) Stavo solo cercando di
scambiare due parole.
SPOCK - Beh... dato che è illogico per un ufficiale addetto alle comunicazioni odiare la
parola frequenza... non so cosa dirle.
UHURA - Invece lo sa: dirà che sono una donna illogica che comincia a sentirsi parte
integrante del sistema di comunicazione. Perché non si sforza di dirmi che sono una
donna interessante? Oppure se sono mai stata innamorata? Dica un po’, che si fa nel
suo pianeta Vulcano in una romantica sera di luna piena?
SPOCK - Vulcano non ha la luna, tenente Uhura.
UHURA - Non ne sono sorpresa, Signor Spock.
Un dialogo che non si discosta poi molto, nei toni e nelle intenzioni, da quello del
nuovo film in cui Uhura discute con Spock quando gli chiede
di farsi assegnare all’Enterprise invece che alla Farragut... Lui,
del resto, non ha mai nascosto l’ammirazione per la bella
tenente alle comunicazioni, come quando lei sta facendo
delle riparazioni al sistema di comunicazioni in “Dominati da
Apollo”...
DOMINATI DA APOLLO
UHURA - È un lavoro molto delicato, signore.
SPOCK - Non credo che ci sia nessuno che lo possa fare meglio di
lei, tenente.
Apprezzamenti professionali, certo, ma che si andavano ad
aggiungere al palese piacere che il Vulcaniano provava nell’accompagnare la bella Nyota quando lei
decideva di cantare durante le pause dal servizio, come succedeva in “Il naufrago delle stelle”...
IL NAUFRAGO DELLE STELLE
E per chi ha ancora qualche dubbio... qui Spock sorride senza essere sotto l’influenza delle spore né
in preda a qualche pon farr di passaggio. Questo è un sorriso genuino!
- Monitorerò la tua frequenza...
- Grazie, Nyota.
- È stato un tentativo…di non
far pensare a favoritismi...
- Perché non si sforza di dirmi che
sono una donna interessante?
- Non credo che ci sia nessuno che lo
possa fare meglio di lei.