Nella foto una incisione sulla roccia della benedizione dei cohanim. La si puo' trovare nel cimitero ebraico di Beregovo, Ucraina nei monti Carpazi. Altre info cliccando qui

Ecco il testo italiano della Benedizione dei Cohanim secondo il rito sefardita (ovviamente essa viene usualmente recitata in Ebraico):

(prima di iniziare la benedizione i cohanim recitano questa preghiera col viso volto verso l'Arca santa e volgendo le spalle al pubblico):
(se e' presente un solo cohen, la benedizione inizia subito. Se ce ne sono due o piu' il cantore li chiama dicendo: 'cohanim'. Quindi essi recitano la benedizione):
'benedetto tu ####, nostro D_o, Re del mondo, che ci ha santificati con la santita' di Aronne e comandato benedire il suo popolo Israele amore'.
(L'assemblea risponde): 'amen' [con l'accento sulla "e"].
(Il cantore suggerisce ogni parola ai cohanim, che dopo di lui ripetono): 'ti benedica #### e ti custodisca'.
(L'assemblea risponde): 'amen' [con l'accento sulla "e"].
'faccia #### risplendere il suo volto su di te e ti conceda grazia'.
(L'assemblea risponde): 'amen' [con l'accento sulla "e"].
'rivolga #### il suo volto verso di te e ti dia pace'.
(L'assemblea risponde): 'amen' [con l'accento sulla "e"].
(Dopo la benedizione i cohanim rivolgono il loro viso verso l'Arca santa e dicono a bassa voce): 'padrone dei grandi mondi, abbiamo fatto cio' che hai stabilito per noi; mantieni la tua promessa, guardaci dalla santa residenza nel cielo e benedici il tuo popolo Israele'.
La benedizione puo' essere recitata dal cantore, quando la comunita' sia priva di cohanim, ma allora essa assume una forma diversa

(grazie a liang.rongfa@tiscalinet.it che ha fornito queste notizie)