Inside Star Trek Magazine
33
esatti! ...Vi sembrano ancora
pochi 6 minuti?! A Kirk evidentemente sono stati sufficienti per dare “pan
per focaccia” al suo acerrimo nemico Finnegan dei tempi dell’Accademia:
SPOCK - Si è divertito, capitano?
KIRK - Molto, signor Spock!
Parlando di Kirk ai tempi dell’Accademia non possiamo non citare la madre di tutte le
citazioni, che nel film non può non piacere a chiunque sia appassionato di Star Trek, che
il film sia piaciuto o meno.
Il sillogismo è immediato: Kirk... Accademia... test della Kobayashi Maru... L’ira di Khan!
Ecco il dialogo originale tratto dal film uscito nei cinema nel 1982, e che ha palese-
mente ispirato la scena in cui Kirk la affronta per la terza volta nel nuovo film, riuscen-
do a spuntarla:
Star Trek II - L
’
ira di KHAN
SAAVIK - In quel test, signore, vuole dirmi cosa ha fatto lei? Vorrei saperlo veramente.
McCOY - Tenente, lei ha di fronte l’unico allievo della Flotta Stellare che sia mai riuscito a
vincere uno schema perdente.
SAAVIK - E come?
KIRK - Ho riprogrammato la simulazione. Era
l’unico modo per salvare la nave.
SAAVIK - Cosa?
DAVID - Ha imbrogliato!
KIRK - Ho cambiato le condizioni del test. Ho avuto un encomio per originali-
tà tattica. Detesto perdere.
SAAVIK - Quindi quella situazione non l’ha mai affrontata? Intendo la morte.
KIRK - Non credo negli schemi non vincenti.
Che dire, sembra proprio che in questo caso Orci e Kurtzman non abbiano
fatto altro che ricopiare una scena già vista! Anche se, a pensarci bene, chi
oggi ha meno di 20 anni sicuramente non è mai andato al cinema a vede-
re L’ira di Khan, e a meno che non abbia genitori appassionati, non ha il
DVD nella sua collezione!
Come avevamo detto nello scorso numero dell’ISTM, dal secondo film sono
state prese a piene mani molte altre scene e situa-
zioni, ma le citazioni che Star Trek (inteso come
nuovo film) fa di Star Trek (inteso come l’intera saga)
sono talmente tante che ci vorrebbe molto altro
spazio per illustrarle tutte. Dalla sedia a rotelle di
Christopher Pike alla fine del film (a proposito...
avete notato l’uniforme?) al pistolotto che Pike stes-
so fa prima della partenza, dal nome di uno degli
ammiragli che devono giudicare l‘operato del
Cadetto Kirk, alle bottiglie di Brandy Sauriano del
bar in Iowa, dalla risposta che Nero dà alla fine del
film – romulana fino al midollo – fino alla creatura
usata per estrarre informazioni dal povero capitano
Pike...
Alla fine di questo “scontro” Star Trek contro Star Trek, secondo me...
vince Star Trek!
- Che vuoi fare? Essere un delinquente
recidivo con un quoziente intellettivo
da genio?
- Magari mi piace.
- Non credo nelle situazioni
senza via d’uscita.
- Non credo negli
schemi non vincenti.
- Si è divertito, capitano?
- Molto, signor Spock!
ISTM