Siamo lieti di annunciare un gradito ritorno sul palcoscenico del Palacongressi di Bellaria – Igea Marina alla StarCon 2019: Marina Sirtis, amata interprete di Deanna Troi nella serie Star Trek: The Next Generation e i film derivati per il grande schermo.

Marina Sirtis è nata a Hackney, Londra. Figlia di genitori greci è cresciuta ad Harringay, nel nord di Londra.

Contro i desideri dei suoi genitori, mentre era ancora al liceo, Marina fece segretamente delle audizioni e alla fine fu accettata alla Guildhall School of Music and Drama.

Nel 1976, all’età di 21 anni, Sirtis si è laureata alla Guildhall e ha iniziato la sua carriera entrando a far parte del Connaught Theatre di Worthing, nel West Sussex, dove fu diretta da Nic Young, in What Or Butler Saw di Joe Orton e dove ha interpretato Ofelia in Amleto.

Sirtis è stata protagonista in ruoli secondari in diversi film. Nel 1983, nel film di Faye Dunaway, L’avventuriera perversa, si è scontrata con la Dunaway. Nel sequel di Charles Bronson, Il giustiziere della notte 3, il personaggio interpretato dalla Sirtis è una vittima di stupro. Nel film Blind Date, appare come una prostituta che viene uccisa da un pazzo.

Altre opere giovanili includono numerosi ruoli da guest star nelle serie televisive britanniche. Marina è infatti apparsa in Raffles, ladro gentiluomo (1977), Who Pays the Ferryman (1977), Hazell (1978), Minder (1979), la sitcom di Jim Davidson Up the Elephant and Round the Castle (1985) e Il ritorno di Sherlock Holmes (1986). Ha anche interpretato il ruolo di assistente di volo in uno spot televisivo di Cinzano Bianco del 1979 con Leonard Rossiter e Joan Collins, in cui la Collins si sporcava con una bevanda.

Nel 1986, all’età di 31 anni, Marina emigrò negli Stati Uniti, stabilendosi a Los Angeles per migliorare la sua carriera. In seguito divenne una cittadina statunitense naturalizzata.

In quel periodo, Marina fu scelta da Gene Roddenberry per un ruolo in Star Trek: The Next Generation, grazie al suo aspetto esotico. Inizialmente la Sirtis e Denise Crosby provarono per i reciproci ruoli nella serie. Il personaggio di Marina sarebbe stato chiamato tenente Macha Hernandez, capo della sicurezza; ma Gene Roddenberry decise di cambiarli, e Macha Hernandez divenne Tasha Yar.  La Sirtis ricorda che il giorno in cui ha ricevuto la chiamata di Roddenberry che le offriva il ruolo di Troi, stava effettivamente facendo i bagagli per tornare in Gran Bretagna, perché il suo visto di sei mesi era scaduto.

Marina è apparsa in tutte e sette le stagioni di Star Trek: The Next Generation, e nel corso della storia il suo personaggio è stato sviluppato da terapeuta più passivo a ufficiale della Flotta Stellare più duro. Ha dichiarato che il suo episodio preferito è “Il volto del nemico” della sesta stagione, in cui viene rapita e trasformata chirurgicamente per diventare Romulana. Secondo la Sirtis, inoltre, il passaggio di Troi ad un’uniforme standard della Flotta Stellare nella stessa stagione, episodio “Il peso del comando”, ha elevato la dignità del personaggio e il suo entusiasmo nell’interpretarlo.

Durante la sua permanenza nello show, Marina divenne amica intima con i suoi co-protagonisti Jonathan Frakes (che interpretava il comandante Riker, il suo amore lasciato e ritrovato), Michael Dorn (il tenente Worf, anch’egli un interesse amoroso sullo schermo), e Brent Spiner (che interpretava il tenente comandante Data). I membri del cast Spiner e Dorn erano testimoni dello sposo al suo matrimonio.

Sirtis ha poi ripreso il suo personaggio di Troi nei lungometraggi, Generazioni (1994), Primo contatto (1996), Star Trek – L’insurrezione (1998) e Star Trek – La nemesi (2002). È apparsa anche in tre episodi di Star Trek: Voyager (1999 e 2000) e anche nel finale di serie di Star Trek: Enterprise (2005).

Durante le pause tra le riprese di Star Trek: The Next Generation, Sirtis è tornata nel Regno Unito per girare uno speciale drammatico intitolato One Last Chance per la BBC (1990). Nel 1992, è apparsa in un episodio della serie di breve durata The Fifth Corner e ha fatto un cameo nel film horror/fantasy Waxwork 2: Bentornati al museo delle cere.

Dopo la fine di Star Trek: The Next Generation nel 1994, Sirtis ha continuato a lavorare regolarmente. Il suo primo ruolo è stato quello di una moglie abusata nella serie Heaven Help Us.

Ha fornito la voce di Demona alla serie televisiva Disney animata Gargoyles per due stagioni a partire dal 1994.

Nel 1996, Sirtis ha interpretato il ruolo di cattivo detective della polizia nel film britannico per la televisione, Gadgetman ed è stata guest-star nel ruolo della proprietaria di una pista da corsa in Un detective in corsia nel 1998. Il film indipendente Paradise Lost, con Marina in un ruolo da protagonista, è stato rilasciato nel 1999.

A partire dal 1999, Sirtis è tornata alla televisione di fantascienza in numerosi ruoli a partire da Oltre i limiti. Lo stesso anno, è apparsa in Pianeta Terra: Cronaca di un’invasione, originariamente creato da Gene Roddenberry. Nel 2000, ha interpretato una scienziata russa in Stargate SG-1.

Nel 2001, Sirtis ha fatto un’apparizione molto pubblicizzata nel lungo dramma ospedaliero britannico Casualty, nel quale ha interpretato un politico con opinioni controverse sul Servizio Sanitario Nazionale. È apparsa nei film per la tv Terminal error nel 2002 e Net Games nel 2003. Sempre nel 2003, ha recitato nella serie ABC Codice Matrix interpretando uno scienziato di armi biologiche dall’Iraq.

Sirtis ha recitato nel film Spectres nel 2004, e allo Shocker Fest International Film Festival, ha vinto il premio come migliore attrice.

Sirtis ha avuto un ruolo minore nel film d’ensemble vincitore dell’Oscar Crash: contatto fisico, come la moglie del negoziante persiano. In seguito, ha interpretato un altro ruolo mediorientale nella serie The Closer nel 2005. Nel 2006, ha avuto un ruolo ricorrente di tre episodi come fidanzata di Lovefriends su Girlfriends, ed è stata guest star in Senza traccia. Nel 2007, Sirtis ha recitato nella produzione del canale SyFy Grendel, dove ha interpretato la regina Onela. Sono stati pubblicati i film indipendenti Trade Routes, The Deep Below e Lesser of Three Evils. Ha fornito la voce per la Matriarca Benezia nel videogioco per Xbox 360, PlayStation 3 e PC Mass Effect acclamato dalla critica.

Nel 2008, ha fatto un’apparizione in un episodio dello spin-off show di Casualty, Holby City.  Lo stesso anno, è uscito il film drammatico di fantascienza InAlienable, scritto da Walter Koenig. Sirtis ha detto del suo ruolo, “In realtà interpreto il Vice Procuratore Generale degli Stati Uniti, quindi sono un cattivo ragazzo, un cattivo avvocato, che è stato fantastico”.

I sequel prodotti direttamente per i DVD Green Street Hooligans 2 e The Grudge 3, con Marina, sono stati distribuiti nel 2009. Ha recitato nel film britannico 31 North 62 East come primo aiutante del primo ministro; con distribuzione limitata al Regno Unito. Sirtis ha recitato come ospite nel primo episodio del dramma ospedaliero di breve durata Three Rivers. È tornata alla fantascienza nel dicembre 2009 con il film catastrofico Armageddon – Incubo finale.

Nel 2010, Sirtis ha interpretato il ruolo di medico svizzero in due episodi di Make It or Break It della ABC. Nel maggio 2010, Sirtis ha annunciato che avrebbe fornito la voce per la cattiva dei fumetti Queen Bee nella serie animata Young Justice. Ha fornito la sua voce per diversi episodi dal 2011 fino alla sua cancellazione nel 2013. Nel marzo 2011, Sirtis ha recitato come ospite in un episodio di Grey’s Anatomy. Ha interpretato una madre iraniana che era all’ospedale per partecipare a una sperimentazione medica per il morbo di Alzheimer.

Nel 2012, il film sui vampiri Speed ​​Demons, in cui Sirtis è co-protagonista, è stato distribuito per i servizi pay-per-view. Lo stesso anno, ha interpretato un’indovina in Castlevania: Himn of Blood, serie realizzata dai fan e pubblicata su YouTube. Ha accettato un ruolo ricorrente come direttore del Mossad su NCIS – Unità anticrimine. Il suo personaggio, Orli Elbaz, succede a Eli David (interpretato da Michael Nouri) ed è stato introdotto nell’episodio della stagione 10 “Berlino”, trasmesso nell’aprile 2013. Successivamente è apparsa nel secondo episodio della stagione 11, trasmessa all’inizio di ottobre 2013, e nel finale della stagione 13, “La famiglia innanzitutto”.

Sirtis ha doppiato il computer dell’Enterprise nel primo episodio della web series Star Trek Continues, “Pilgrim of Eternity” (2013).

Nel 2014 ha recitato nel film horror del canale SyFy Non si gioca con Morte. L’anno seguente è apparsa nel film britannico A Dark Reflection. Il 2016 ha visto Sirtis protagonista nel film del canale televisivo Hallmark My Summer Prince.

Al momento è impegnata in Gran Bretagna con un pezzo teatrale intitolato Dark Sublime di cui ci parlerà durante i suoi panel.