In risposta a una presunta chiamata del Collettivo, 7 di 9 lascia la Voyager, preda di un conflitto tra la sua parte umana e quella Borg, conflitto che viene ancora pił accentuato dal ritrovamento di un relitto che si rivelerą la stessa nave su cui 7 di 9 ha viaggiato quando era ancora Annika, con i suoi genitori alla scoperta dell' ignoto.