L'Enterprise riceve un segnale di soccorso da una colonia situata su Jouret IV.
Giunti sul posto i sensori della nave non rilevano pių alcuna forma di vita e quando la squadra di ricognizione scende sull'avamposto non trova nessun segno dei 900 abitanti.
Un gruppo di alti ufficiali della Flotta viene inviato sull'Enterprise per supervisionare la situazione, ufficiali che stanno studiando la minaccia dei Borg e credono che anche la distruzione della colonia sia opera di questa razza misteriosa e pericolosa.
L'unico indizio sicuro č una radiazione, sempre la stessa, registrata ogni volta che i Borg sono apparsi.
La preparazione tattica viene affidata ad un ufficiale pių competente in materia, il Ten.Com. Shelby, che prende a tutti gli effetti il posto di Riker al comando delle squadre di ricognizione.