Durante una missione apparentemente molto semplice Neelix perde la vita a causa di un incidente. La sua unica speranza è 7 di 9, e la tecnologia Borg, in grado di riportarlo in vita.