La rete sensoriale che a permesso alla Voyager di contattare la Terra sembra non funzionare proprio bene, cosė Tuvok e 7 di 9 vengono inviati a scoprire di che guasto si tratta, finendo catturati dagli Hirogen, una razza il cui unico scopo sembra essere depredare ed uccidere altri esseri viventi.