|
|
 |
| 1x01 |
Oggetti smarriti e ritrovati
|
 |
Titolo originale: Lost & Found
Trasmissione USA:28 ottobre 2021
Trasmissione Italia: 13/09/2022
Diretto da: Ben Hibon
Scritto da: Kevin & Dan Hageman
|
| Catturato
da Gwyn, Dal avrà un giorno di tempo per localizzare il
fuggitivo Zero insieme a ROK-TAHK nelle profondità della
miniera. I due troveranno qualcosa, e qualcuno di inaspettato... |
|
| 1x02 |
Oggetti smarriti e ritrovati
|
|
Titolo originale: Lost & Found
Trasmissione USA:28 ottobre 2021
Trasmissione Italia: 13/09/2022
Diretto da: Ben Hibon
Scritto da: Kevin & Dan Hageman
|
|
Trovata l'astronave
Protostar, Dal, Zero e Rok escogitano un modo per fuggire, con l'aiuto
di due nuovi compagni: Jankom Pog e Murf.
|
|
| 1x03 |
Nello spazio
|
 |
Titolo originale: Nello spazio
Trasmissione USA:4 novembre 2021
Trasmissione Italia: 13/09/2022
Diretto da: Alan Wan
Scritto da: Chad Quandt
|
| Dal
imposta la rotta verso un luogo altamente sconsigliato dall'ologramma
guida Janeway. Presto l'equipaggio si ritrova sul punto di essere
risucchiato dal pozzo gravitazionale di una nana bianca |
|
| 1x04 |
Dream Catcher
|
 |
Titolo originale: Allucinazioni
Trasmissione USA: 11 novembre 2021
Trasmissione Italia:
Diretto da: Steve Ahn & Sung Shin
Scritto da: Lisa Schultz Boyd
|
| Dal
e i suoi compagni impostano la rotta verso un pianeta sconosciuto che
scopriranno essere dimora di piante allucinogene, capaci di
intrappolare le proprie vittime, materializzando i loro desideri. |
|
| 1x05 |
Terraformazione
|
 |
Titolo originale: Terror Firma
Trasmissione USA: 18 novembre 2021
Trasmissione Italia:
Diretto da: Alan Wan & Olga Ulanova
Scritto da: Julie & Shawna Benson
|
| Mentre
il pianeta cambia e sposta il proprio terreno per confondere Dal e i
suoi amici, Drednok e il Diviner li raggiungono grazie ad una soffiata
di Gwyn. |
|
| 1x06 |
Kobayashi
|
 |
Titolo originale: Kobayashi
Trasmissione USA: 6 gennaio 2022
Trasmissione Italia:
Diretto da: Alan Wan
Scritto da: Aaron J. Waltke
|
ICon l'aiuto di Jankom Pog, Dal si imbatterà nella simulazione
della "Kobayashi Maru", accompagnato dagli ologrammi dell'equipaggio
originale della Enterprise. |
|
| 1x07 |
Primo contatto
|
 |
Titolo originale: Primo contatto r
Trasmissione USA: 13 gennaio 2022
Trasmissione Italia:
Diretto da: Steve Ahn & Sung Shin
Scritto da: Diandra Pendleton-Thompson
|
| Il
capitano Nandi chiede alla ciurma di Dal di recarsi con lui su un
pianeta sconosciuto, che non ha mai incontrato la vita aliena prima
d'ora, per uno scambio diplomatico. |
|
| 1x08 |
Tempo fuori controllo
|
 |
Titolo originale: Time Amok
Trasmissione USA: 20 gennaio 2022
Trasmissione Italia:
Diretto da: Steve Ahn & Sung Shin Diandra Pendleton-Thompson
Scritto da: Diandra Pendleton-Thompson
|
Una
tempesta di tachioni attraversa la protostar e danneggia il nucleo di
curvatura, bloccando Dal e i suoi amici in diverse fasi temporali, in
ognuna delle quali il tempo scorre diversamente.
|
|
| 1x09 |
A Moral Star: Part 1
|
 |
Titolo originale: A Moral Star: Part 1
Trasmissione USA: 27 gennaio 2022
Trasmissione Italia:
Diretto da: Ben Hibon
Scritto da: Julie & Shawna Benson, Lisa Schultz Boyd, Nikhil S.
Jayaram, Diandra Pendleton-Thompson, Chad Quandt, and Aaron J. Waltke
|
| Il
Diviner offre un accordo a Dal e ai suoi: la Protostar in cambio della
liberazione dei minatori su Tars Lamora. Se la ciurma non
accetterà, gli schiavi nelle miniere ne pagheranno le
conseguenze. |
|
| 1x10 |
A Moral Star: Part 2
|
 |
Titolo originale: A Moral Star: Part 1
Trasmissione USA: 27 gennaio 2022
Trasmissione Italia:
Diretto da: Ben Hibon
Scritto da: Julie & Shawna Benson, Lisa Schultz Boyd, Nikhil S.
Jayaram, Diandra Pendleton-Thompson, Chad Quandt, and Aaron J. Waltke
|
Mentre Dal e Zero cercano di portare in salvo i minatori, Rok e Jankom
ripristinano l'energia nella sala macchine. A Gwyn viene rivelata la
verità sulla catastrofe del suo pianeta d'origine. |
|
