Il Dottor Soran, un El-Auriano che ha appena perduto la sua famiglia in un attacco dei Borg, capita per caso con altri compagni sopravvissuti all'interno di un fenomeno spaziale chiamato Nexus, un luogo dove spazio e tempo non hanno nessun senso e ognuno può essere ovunque desideri. Questo Nexus però è, nello spazio reale, un fenomeno distruttivo che ha già fatto esplodere una delle navi El-Auriane e i comandanti di tali navi hanno chiesto aiuto.
La richiesta viene raccolta dall'unica nave stellare nell'area, l'Enterprise-B al suo viaggio d'inaugurazione. La nuova Enterprise è però priva dell'equipaggio al completo e molti degli apparati non sono funzionanti. D'altro canto è piena di giornalisti saliti a bordo pronti per intervistare i leggendari James T. Kirk, Pavel Checov e Montgomery Scott, presenti per lo storico passaggio del testimone. Nel tentativo di salvataggio degli El-Auriani succede di tutto: Checov si trasforma temporaneamente in ufficiale medico, Demora Sulu (la figlia del Capitano Sulu) si unisce a Scotty nel tentativo di far funzionare la nave al massimo delle possibilità e il Capitano Harriman chiede a Kirk un aiuto. Sarà proprio Kirk, con uno degli atti eroici a cui ci ha abituato, a salvare gli ultimi El-Auriani rimasti... strappando però il Dottor Soran al suo idilliaco luogo senza tempo!