Un vecchio compagno di classe di  Spock, dalla mente molto brillante, sviluppa un bizzarro apparecchio che può fare da ponte tra i mondi.  A causa di questa scoperta l'equipaggio della U.S.S. Enterprise deve salvare più di un universo. Spedito sul pianeta Pollux II per fare da guardia all'invenzione di Armand St. John, l'equipaggio dell'Enterprise si rende subito conto che i potenziali pericoli dell'apparecchio (progettato per trovare individui in universi alternativi e trasportarli nel nostro) sono ben più grandi dei benefici. Ma c'e' davvero qualcuno che può togliere il controllo di questa potenziale arma dalle mani del suo creatore? Kirk, Spock, Checov e la squadra di sbarco sono pronti a sacrificarsi per farlo mentre McCoy, Uhura, Sulu e Scotty lottano contro chi vuole impadronirsi dell'Enterprise.

Un summit diplomatico di proporzioni universali sta per apporre un'altra nota storica negli annali della Federazione. Una nuova razza, i Cardassiani, vuole entrare nella Federazione. Quando l'Ambasciatore Sarek si oppone alla loro petizione, suo figlio, l'ambasciatore Spock, si dissocia pubblicamente dall'opinione di Sarek. A sottolineare la difficile situazione diplomatica c'e' la tensione tra padre e figlio a causa del recente matrimonio di Sarek con lady Perrin. Il caos si insinua nella scena quando un contingente di Legariani che stanno partecipando al summit viene attaccato e la nuova moglie di Sarek rapita. Spock deve mettere da parte i disaccordi con suo padre per fermare i sabotatori e assicurare la pace.

Da qualche parte, lungo la frontiera con i Klingon, si trova il cuore di un'arma segreta, nota come "Bambini del Paradiso". Molti credono che possederla significhi diventare immortale, invincibile, inconquistabile. Il popolo di Chal crede che il proprio pianeta sia condannato. Una volta il loro mondo era un paradiso, adesso la sua esistenza è minacciata. Una donna eccezionale viene così mandata a trovare un difensore, un eroe. 

Gli equipaggi di The Next Generation e Deep Space Nine si uniscono in un eccitante crossover! La USS Enterprise riceve un urgente chiamata di soccorso da una navetta che trasporta Odan, un ambasciatore del pianeta Trill.  Nello stesso tempo il tenente Dax, in servizio su DS9, riceve notizia che Lenara Khan, la sua sposa in una precedente vita, è stata rapita. Ezri deve ritornare immediatamente a casa su Trill o Lenara morirà. L'Enterprise si trova anche'essa in viaggio verso Trill, per trasportarvi l'ambasciatore Odan ferito, per il quale il pianeta rappresenta l'ultima possibilità di sopravvivere. Nel frattempo un gruppo rivoluzionario di Trill sta cercando di distruggere tutti i simbionti sul pianeta assieme ai loro ospiti.

Gli albi si trovano nelle fumetterie specializzate.